勿贪多
民国老课本〔近现代〕
瓶中有果。儿伸手入瓶,取之满握。拳不能出,手痛心急,大哭。母曰:“汝勿贪多,则拳可出矣。”
译文及注释
译文
瓶子里装着糖果,小孩将手伸进瓶子取糖果,抓了满满一大把。可拳头出不来,手痛又着急,不由得大哭起来。母亲说:“你不要贪心,少拿一点糖果,手就可以出来了。”
注释
满握:达到了一只手所能承受的最大数量。
汝:你。
青玉案·姑苏台上乌啼曙
王国维〔近现代〕
姑苏台上乌啼曙,剩霸业,今如许。醉后不堪仍吊古。月中杨柳,水边楼阁,犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓,绝代红颜委朝露。算是人生赢得处。千秋诗料,一抔黄土,十里寒螿语。