蔽月山房
王守仁〔明代〕
山近月远觉月小,便道此山大于月。
若有人眼大如天,当见山高月更阔。
译文及注释
译文
山离得近,月亮离得远,就觉得月亮很小,就有人说山比月亮大。
如果有人眼光开阔长远,便会发现不仅只是山高,而且月亮更为广阔!
注释
觉:感觉,觉得。
简析
《蔽月山房》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了一个常见的视觉现象,这种现象源于观察物体时,距离和视角的影响;三句则突破常规的视觉限制,假设一个拥有无限宽广视野的观察者;至尾联境界全出,表示虽有想法,却知现实,山于月是小,但于“我”却很高大,与后来的“知行合一”思想或有预见。这首诗语言浅近,描述的也是生活里的常见现象,却体现出诗人对现实的细心观察和思考,富于哲思。
王守仁
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。 586篇诗文 250条名句
龙潭夜坐
王守仁〔明代〕
何处花香入夜清?石林茅屋隔溪声。
幽人月出每孤往,栖鸟山空时一鸣。
草露不辞芒屦湿,松风偏与葛衣轻。
临流欲写猗兰意,江北江南无限情。
柳堤
金銮〔明代〕
春江水正平,密树听啼莺。
十里笼晴苑,千条锁故营。
雨香飞燕促,风暖落花轻。
更欲劳攀折,年年还自生。
浣溪沙·上巳
杨基〔明代〕
软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落任匆忙。