鼠狼救子

　　相国张公文蔚吞在东都北坡，吞内有鼠狼穴，养四子，为蛇所吞。鼠狼雄雌情切，乃于穴外坋坋，恰容蛇头。

　　俟其出穴，果入所坋处出头，度其回转不及，当腰啮断而劈蛇腹，衔出四子，尚有气，置于穴外，衔豆叶嚼而傅之，皆活。

　　何微物而有情有智若是乎！最灵者人，胡不思也？

译文及注释

译文
　　相国张文蔚的庄园在东都的北坡，庄内有一个黄鼠狼的洞穴，里面有四只幼子，被钻入的一条蛇所吞食。当时这对黄鼠狼父母情急之下，便在洞口外面洒满土，使出口刚能容下蛇头通过。

　　等蛇从洞穴里出来，在培土的地方探出头，黄鼠狼趁它来不及转身，拦腰咬断。然后剖开蛇的肚子，衔出四只幼子，还有微弱呼吸。这对黄鼠狼父母把它们放在洞外，衔来豆叶，嚼碎了涂抹在它们身上，四只小黄鼠狼都活了。

　　如此微不足道的动物，竟有这样的真情与机智！

注释
张文蔚：张文蔚（？-908年），字右华，瀛洲河间（今河北河间市）人。唐末后梁宰相。
为：被，引

　　此文以鼠狼救子的情节，展现了动物间深厚的情感与非凡的智慧。鼠狼面对子女被蛇吞噬的绝境，悲痛欲绝，展现出惊人的策略与勇气，它巧妙设伏，成功救出并救治了子女。这则故事通过对比，强调了即使是微小的动物，也拥有深厚的情感和超乎想象的智慧，说明万物皆有灵。

猜您喜欢

池塘烟暖草萋萋，惆怅闲宵，含恨愁坐，思堪迷。遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。
偏记同欢秋月低，帘外论心，花畔和醉，暗相携。何事春来君不见，梦魂长在锦江西。

萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻？