子夜四时歌·夏歌·二

萧衍〔南北朝〕

闺中花如绣，帘上露如珠。
欲知有所思，停织复歭。

完善

译文及注释

译文
闺房中的花就像刺绣，帘子上的露就像珍珠。
想要知道她是不是心有所思，你看她已停止纺织还在那儿徘徊踟蹰。

注释
歭：表现欲归还某物时的犹豫与缠绵心境。

简析

　　此诗写闺中女子在如绣繁花、似珠晨露之景下，因有所思而停织徘徊的情景，展现其内心的惆怅与情思。诗中以细腻笔触勾勒出闺房外繁花似锦、帘上露珠晶莹的美丽画面，造出清幽静谧氛围，为下文女子情思作铺垫；后两句笔锋一转，聚焦于闺中女子，生动刻画其因思念而陷入沉思、无法专注劳作的状态，含蓄表达出女子内心深处的情感波澜。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。 125篇诗文　 27条名句